Ebooks no Kindle Fire


 

Kindle Fire library

Uma das melhores coisas no Kindle Fire sem dúvida é ler, ainda que não seja tão bom quanto no Kindle normal, que a tela não tem reflexo. Pra quem é marinheiro de primeira viagem, é normal ficar meio perdido no começo quando quer adicionar algum livro no Kindle. As questões geralmente são relativas ao melhor formato de e-book a utilizar, e a como adicioná-los ao aparelho.

O meio normal para adicionar e-books ao Kindle é comprá-los diretamente na loja online da amazon. Mas para quem usa o Kindle no Brasil vai encontrar dois problemas conhecidos:

  1. Limitação na quantidade de livros em português;
  2. Limitação para fazer compras daqui do Brasil (saber mais).

Essas limitações fazem com que a gente vá atrás de opções alternativas, como lojas nacionais. Aí nos deparamos com preços praticamente iguais aos dos livros físicos, o que não faz muito sentido, já que não há custos de impressão ou distribuição, aí acabamos procurando algo na “locadora do Paulo Coelho”, o que não é algo recomendável (por questões legais). Porém há opções de e-books gratuitos por aí, disponibilizados muitas vezes pelos próprios autores, e ainda, há livros de domínio público disponibilizados gratuitamente pelo próprio governo brasileiro no site Domínio Público.

O formato padrão de arquivo de e-book do Kindle é o .azw, que na verdade são arquivos .mobi com uma criptografia definida pela amazon. Mas o arquivos .mobi funcionam muito bem, e, na minha opinião, é o melhor formato. Os outros principais são .epub e o famoso .pdf. Vou falar de cada um deles separadamente.

Arquivos MOBI

Por funcionar no Kindle em seu aplicativo padrão para leitura de livros digitais, esse é meu formato favorito de e-book. Caso você tenha o arquivo do livro e queira adicionar ao seu Kindle, é preciso salvá-lo em uma pasta específica da memória do seu tablet. A pasta em questão é chamada eBooks, e fica dentro do sdcard.

O bom do leitor padrão do Kindle são as opções que ele oferece para melhorar sua leitura.  Entre elas: alterar a fonte, o tamanho da fonte, o espaçamento entre linhas, as margens e o modo de cores. Essa opções permitem que você defina a melhor forma de ler sem cansar muita a vista. Permite ainda grifar o texto, marcar páginas, e acessar os capítulos rapidamente através de um glossário, e fazer buscas no texto. O bom também é que o texto se distribui pela tela de forma uniforme, independente do tamanho da fonte ou da orientação (vertical/horizontal) escolhida por você.

Uma coisa boa de usar o aplicativa padrão do Kindle, que só tem nele mesmo, é que cada livro aberto irá aparecer na tela inicial do Kindle, com a porcentagem lida de cada livro.

Arquivos EPUB

Também um formato de e-book excelente, principalmente pela quantidade de livros disponíveis, que é bem maior que o de arquivos .mobi. Porém, o arquivos .epub não funcionam no leitor padrão do Kindle, forçando você a baixar um outro aplicativo para lê-lo.

Duas boas opções de aplicativos para leitura de arquivos .epub são o Moon+ Reader e o Aldiko Book Reader. Já testei os dois e, apesar do ícone feio, o Moon+ Reader me agradou mais.

O bom desses aplicativos é que eles não te obrigam o colocar todos os e-books numa pasta só. Você pode organizá-los da forma que achar melhor e depois configurar o aplicativo pra adicionar as pastas que os contém.

Quanto às opções que facilitam a leitura, são bem semelhantes aos do padrão do Kindle, mas tive alguns probleminhas com travamento, nada muito grave, mas depois de repetir umas vezes, perde-se a paciência.

Arquivos PDF

O formato .pdf é o mais conhecido de todos, e provavelmente o que tem maior quantidade disponível na internet. Porém, é de todos, o pior formato pra leitura no tablet, principalmente numa tela do tamanho da do Kindle Fire. Isso porque diferente dos formatos .mobi e .epub, o texto dos arquivos .pdf não se ajusta à tela, não tem opção para tamanho de fonte, não permite grifar o texto ou mudar as cores pra melhorar a visualização do texto. A única coisa que ele oferece é a opção de zoom, que aumenta a página toda uniformemente, mas que força você a arrastar a página de um lado para o outro pra conseguir ler uma linha inteira. Isso tudo, considerando o leitor de pdf padrão do Kindle. Não sei se outros leitores oferecem opções melhores, se houver, por favor, deixe o link aí nos comentários deste post. ^__^

Uma coisa legal do .pdf (que na verdade nem sei se funciona pros outros formatos, mas acredito que não) é que você pode autorizar na sua conta da amazon receber arquivos deste tipo por email e ele automaticamente joga lá na sua biblioteca do Kindle. Obviamente que o email em questão é o seu email @kindle.com. Isso muitas vezes facilita pra enviar os arquivos sem a necessidade de ligar seu tablet no computador como cabo.

Drive Virtual

Uma forma bastante prática de transferir seus e-books para o Kindle, ou deixá-los disponíveis para quando você tiver interesse em lê-los, é utilizar o aplicativo de algum drive virtual como o Dropbox ou o Google Drive. Você guarda nele seus e-books e transfere os livros para seu tablet quando precisar deles de forma super prática.

Convertendo formatos

Caso você tenha um e-book num formato qualquer e queira converter para outro formato, por exemplo, você tem um .epub e quer converter para .mobi, existem aplicativos disponíveis na internet que facilitam a conversão, como o Calibre, que foi o que mais me agradou. Além de converter entre os três formatos citados, ele organiza sua biblioteca de e-books de forma bem interessante. É bom saber que a conversão não funciona muito bem em alguns casos, como quando você converte .pdf para outros formatos, mas o contrário é quase sempre satisfatório.

É isso, espero que essas informações sejam úteis a todos.

 
Posts relacionados:

69 comentários em “Ebooks no Kindle Fire”

  1. Jaime, meu tablet é galaxy 7 plus. Instalei o apps do Kindle. OK. Mas, não acho a pasta eBooks no cartão de memória. Há uma pasta com esse nome diretamente na raiz do tablet, mas colei o arquivo mobi lá e ele não abre. Pode me ajudar?

    Responder
    • Olha, Maurício, não sei como funciona no Galaxy, mas no Kindle, quando algum ebook é adicionado via USB ou através de algum aplicativo como dropbox, pra que ele apareça na lista é preciso desligá-lo e ligá-lo novamente pra que ele atualize a lista, já que o aplicativo é ligado sempre, por padrão.

      Achava que no galaxy bastaria iniciar o aplicativo do Kindle, mas pelo jeito me enganei…

      De qualquer forma, qual o tipo de arquivo que você está adicionando? Lembre-se que o aplicativo do Kindle não aceita epub, hein! Só mobi. Pra ler epub tem que usar algum outro aplicativo, como os citados aí no post.

      Responder
  2. Jaime,
    Me ajuda com uma coisa. Você é minha última esperança. Já li e reli muita resenha sobre o Kindle Fire, mas não consegui entender direito algo:

    Veja a situação:
    Sou brasileiro, não tenho endereço americano nem conta bancária/cartão de crédito por lá. Sou um ávido leitor e bom cliente da Amazon.com. Heavy user mesmo, daqueles de comprar uns 20 a 30 livros físicos por ano.
    Tenho wi-fi em casa e quero investir em um Tablet. Quero um tablet para fazer uma coisa muito simples: comprar e ler livros infantis com a minha filha pequena. Só isso. Não quero filmes, música nem joguinhos. Só livros.
    O Kindle Fire é minha primeira opção por duas características – tela colorida e acervo para compras da Amazon.com.

    Minha pergunta é: Eu vou conseguir comprar e ler algum livro infantil no site da Amazon.com através de uma conexão wi-fi e cartão de crédito brasileiros?

    2) Vou conseguir fazer assinaturas de revistas americanas e recebê-las no Fire quando a edição estiver disponível? (conforme a propaganda)

    Agradeço muito a resposta. Ela certamente me influenciará pela compra ou não desse aparelhinho.
    Abs.
    Cássio

    Responder
    • Opa, Cássio. Seguinte… existe realmente o problema do Kindle no Brasil pra fazer compras de aplicativos, isso é fato, mas pra comprar livros eu não tenho certeza. Consegui baixar uns livros gratuitos que a Amazon disponibiliza sem problemas, então acredito que o problema seja a compra mesmo. Acho que dá problemas com cartão de crédito brasileiro, porém, você sabe que é possível sim comprar no site da amazon, talvez dê problema apenas na loja de aplicativos.

      Eu sugiro fortemente que você entre em contato com o atendimento da amazon pra se informar melhor antes de fazer a compra. Aproveita e repassa aqui no blog a resposta deles pra outras pessoas que também têm a mesma dúvida (eu incluído).

      Responder
  3. Olá Cassio ou Jaime ,
    Tenho o mesmo desejo do Cassio: adquirir o Fire somente para compra e leitura de livros + revistas da Amazon.com.

    Você tem a resposta que você fez acima?

    Responder
  4. Oi,
    Acabei de comprar o kindle fire HD e consegui passar os pdfs para ele, mas o formato não é tão bom, tem algum programa para resolver isso? Nao podemos baixar na loja do amazon. Obrigada!

    Responder
    • O que você quer dizer com “o formato não é tão bom”? Eu, particularmente, não gosto de ler PDFs no Kindle porque, diferente do EPUB e MOBI o texto não se ajusta à tela, obrigando você a fazer zoom toda hora pra conseguir ver alguma coisa… Se não for isso, então você pode testar outros leitores de PDF. Acho que o Perfect Viewer lê, uso ele pra ler CBR e acho muito bom.

      Responder
  5. Acabo de adquirir um Kindle Fire e estou muito feliz com o que é oferecido por ele. Contudo, ainda não consegui descobrir como organizo coleções de livros – que no Kindle comum é feito pelo 5-way.
    Poderia me dar uma ajuda?

    Responder
    • Cara, talvez pelo sistema do Kindle Fire (Android) ser diferente do sistema do Kindle normal, que não há as mesmas opções…
      Desconheço alguma opção do tipo, mas se encontrar, por favor avise, que também tenho interesse em saber! 😉

      Responder
    • Olha, é bom você procurar saber como esse site “entrega” os ebooks comprados nele. Quando você compra na loja da amazon, isso fica transparente, pois aparece logo no seu kindle. Arquivos de ebook, você pode fazer como descrito no post. No mais, não sei dizer, pois nunca comprei assim… Quando descobrir, compartilhe aqui conosco, ok? 😀

      Responder
  6. Jaime, Boa noite. Muito bom esse seu Blog.
    Cara, não o meu estou conseguindo colocar arquivos pdf no meu kindle fire hd… já mandei o arquivo para o e-mail do amazon e para do kindle, e já tentei com o cabo, ele diz que o arquivo está lá, mas nao consigo abri-lo nem visualizá-lo… Herlp me please?? Rsrrsrs
    Abçs,

    Celso Menezes.

    Responder
    • Se você enviar com o cabo, é necessário desligar o Kindle Fire e ligá-lo novamente para o pdf aparecer. E lembre-se de pôr o arquivo na pasta de Documents do sdcard interno.

      Responder
  7. Valeu Jaime… mais uma coisa. O kindle fire hd é bivolt? No meu trampo todas as tomadas sao 220.
    E, se por acaso eu perder ou se quebrar o kindle, os livros que eu comprei e baixei ficam no meu e-mail da amazon? Ou tereique comprar novamente para colocar em outro kindle??
    Mais uma vez, muito obrigado pelas dicas.

    Responder
    • Celso, o que você comprar na Amazon fica atrelado a sua conta. Não tenho certeza, mas acho que no caso de queimar ou quebrar um aparelho você tem que “desatrelá-lo” à sua conta de alguma forma. Quanto a ser bivolt… bem, não tenho o Kindle Fire HD, o meu é um Kindle Fire normal, mas acredito que deve funcionar da mesma forma: ele carrega via USB. Ou seja, não tem que se preocupar com voltagem. Por sinal, o meu veio sem o cabo, estou usando um que eu já tinha… ^__^

      Responder
  8. Mais uma vez, muito obrigado pelas informações Jaime. Outra coisa, sabe me dizer onde posso encontrar títulos nacionais em P.D.F. ou outro formato compatível com o FIRE HD? E como baixar ativar um dicionário ingles/portugues?? Nos títulos em ingles, ele me dá esse ícone de traduzir para alguns idiomas (inclusive portugues e espanhol). É possível dar um jeito nisso?
    Um grnade abraço,

    Celso.

    Responder
  9. Completando a solicitação acima:
    Ele me dá o ícone de portugues e espanhol, mas quando clico, ele diz que não encontra a tradução…. Podemos dar um jeito, será??
    Abraços…

    Celso.

    Responder
    • Celso, existem vários títulos em PDF no link citado no post (Domínio Público).
      Outros formatos, você encontra pra comprar nos sites de lojas virtuais, como Saraiva, Submarino e Americanas, e no site da própria Amazon também tem alguns.
      Além disso tem o Google Books. Se você quiser procurar pos livros pirata, aí procure por conta própria, pois isso foge do escopo deste blog.
      Com relação a dicionário, não sei te informar, mas se descobrir, por favor avise, pois não é o primeiro que me pergunta.
      Valeu!

      Responder
    • Cara, eu comprei meu Kindle Fire há 1 ano, mais ou menos, e estou querendo comprar o Kindle Fire HD agora, o que você acha? 😀
      Se a falta de GPS e Câmera para fotos não faz falta a você, então, recomendo sim. Pelo menos é um dos poucos que tem um preço justo mantendo a qualidade.

      Responder
  10. Oi Jaime. Mais um help.
    Dei algum comando no meu kindle fire hd e agora aparece no canto superior direito um aviaozinho. (modo aviao, eu creio). E nao está entrando a internet. Sabe como faço pra voltar ao normal> Rsrsr..
    abçs,

    Celso.

    Responder
    • Francisco, se você não tiver desbloqueado ainda seu Kindle Fire, veja o post Usando o Kindle Fire no Brasil primeiro. Daí você desbloqueando ele, vai poder acessar o Google Play (antigo Android Market). Lá você faz a busca pelo Perfect Viewer e instala.
      Se quiser instalar usando o apk, você tem que instalar algum gerenciador de arquivos, como o Root Explorer, e a partir dele navegar até a pasta do arquivo apk e executá-lo…

      Responder
  11. Jaime, boa tarde, estou em dúvida se compro um Kobo touch na cultura ou um Kidle fire na Amazon.
    O que vocês do post indicam?

    Sou editor e estamos começando a entrar no mundo digital.
    O Kobo e o Kindle Fire só visualizam em preto e branco?
    Nossos livros já estão sendo editado em ePub e do epub em mobi.

    Marcel

    Responder
    • Marcel, fique esperto: o Kobo é um leitor de e-books, e o Kindle Fire é um tablet. Se você quiser comparar, compare com o Kindle, ou o Kindle Paperwhite, que são leitores de e-book também, mas o Fire é um tablet, com muito mais funcionalidades do que apenas leitura, ok? O Fire é colorido, os outros não. No site da amazon tem um tabelão comparando os tipos que eles oferecem. Sobre o Kobo, eu não conheço e não tenho como falar a respeito…

      Responder
  12. Leituras no Kindle podem der feitas com o download dos livros pagos da Amazon apenas? Ou é possível transferir arquivos em PDF, Mobi e epub gratuitamente do meu computador?

    Responder
  13. Ola Jaime estou querendo comprar um kindle mas estou en duvida qual dele comprar…poderia me ajudar qual é o melhor o Kindle Fire Hd ou o Kindle Fire Color Touch .

    Responder
  14. Já existem vários softwares que convertem PDF, EPUB para o formato nativo do Kindle e assim vc poderá utilizar todos os recursos de tamanho de fonte para uma leitura agradável, eu utilizo o “PDF to Kindle Converter” da Dongsoft e gosto muito, fica muito bom mesmo, há várias opções na hora de converter.

    Responder
  15. Cara, eu estou baixando livros no formato .mobi. Mas quando os passo para o Kindle Fire (normal, não o HD) eles aparecem como documentos e não como livros. Como faço pra fazê-los aparecer na estante junto com os outros? Eu copio o arquivo e colo na pasta livros.

    Obrigado

    Responder
    • Salve os arquivos na pasta Documents. Aí você desliga o Kindle (segurando o botão de liga/desliga por 20 segundos) e liga novamente que eles devem aparecer na lista de livros.

      Responder
  16. Pessoal, ganhei de natal um Kindle Fire que veio de fora e claro que me deparei em nao conseguir fazer nada no site da Amazon… Estou tentando desbloquea-lo porem com ta dificuldade de encontrar orientacoes para o Android na versao 10.2.4 Poderiam me ajudar?

    Obrigada!

    Responder
  17. Um Kindle Paperwhite comprado nos Estados Unidos funciona aqui no Brasil? É possível comprar livros através da loja brasileira e não apenas da loja americana? Obrigado pela ajuda.

    Responder
  18. Estou prestes a anuncia-lo para vender pois nao consigo utiliza-lo… Se alguem estiver interessado… é o Fire Second Generation com Android 10.2.4… Desisti…

    Responder
  19. jaime tenho uma dúvida. eu tenhoi uma conta na amazon americana e compro livros em ingles la regularmente com meu cartão.
    dá pra acessar a amazon americana diretamente pelo kindle fire? só pra comprar os livros…
    outra coisa, se esse passo n for possível, se eu comprar um ebook no site ele aparece disponivel pra ler no dispositivo?

    to nesse dilema pq tinha o app no ipad mas acabei vendendo. mas agora tenho a anecessidade de ler livros academicos online e são mto mais baratos na amazon.

    obrigado!

    Responder
    • Sim, pode comprar normalmente. Recentemente comprei um livro lá sem problemas… só não lembro se comprei pelo site ou pelo próprio kindle, mas que dá pra comprar dá.

      Responder
  20. Dicionário Português-Português
    (Dicionario Aberto)
    http://www.dicionario-aberto.net/
    Embora seja de Portugal é uma excelente fonte de verbetes.
    Tem download no formato Epub que pode ser facilmete convertido para .mobi e assim ser usado no Kindle.
    Tem o formato também para StarDict.
    Excelente trabalho sendo desenvolvido em Portugal.
    Mais informações
    O Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo é um dicionário da língua portuguesa, que teve a sua primeira edição em 1899. A sua segunda edição é de 1913.
    Tendo Cândido de Figueiredo morrido a 1925 e sendo a edição deste dicionário de 1913, de acordo com a legislação actual sobre direitos de autor, os direitos de cópia do seu conteúdo já prescreveram, tornando-o integrante no Domínio Público.
    A transcrição deste dicionário foi realizada entre 2007 e 2010 no Distributed Proofreaders sob supervisão de Rita Farinha. Esta transcrição foi realizada com o objectivo do documento integrar o Projecto Gutenberg, mas também para a criação do Dicionário Aberto que foi sendo actualizado e foi mantendo a comunidade informada sobre o estado da transcrição.
    Neste momento a transcrição terminou e o documento integrou o Projecto Gutenberg. Neste ponto, o Dicionário Aberto deixa de ser apenas um interface para a consulta da transcrição, mas passará a funcionar como um projecto autónomo que deverá crescer com a colaboração da comunidade.
    Por uma questão histórica encontram-se, na página inicial, um conjunto de ligações para a introdução e lista de abreviaturas do dicionário original.

    Responder
  21. ola Jaime,

    gostaria de saber se a tela do kindle fire hd é aconselhavel para leituras longas. sei que o kindle e o kindle paperwhite foram desenvolvidos especifiamente para isso. a tela do fire hd faz mal a Vista? para leitura ela é pior que a dos outros dois kindles citados? obrigado.

    Responder
    • Cara, o Kindle Fire, assim como qualquer tablet tem o problema do reflexo na tela, ou seja, se tentar ler com sol ou alguma outra luz em cima, vai ser ruim, diferente dos outros dois tipos que você citou. Porém, eu leio bastante nele, à noite, principalmente, e não acho nada incômodo, principalmente porque eu ponho a tela com fundo preto e as letras brancas, que diminui a emissão de luz vinda dele, cansando menos a vista e ainda economiza uma boa bateria! Eu acho o seguinte, se sua intenção é comprar um pra ler mesmo, vai nos outros, mas se você além de ler, quer acessar a internet, instalar uns joguinhos e aplicativos, pode ir no fire que é muito bom.

      Responder
  22. Vc sabe como exibir as letras das músicas que são inseridas nos MP3? Eu consigo ver as letras das músicas em meu iPod, no iPad Mini, no Windows Media Player em meu PC e Laptop, mas não consigo visualizá-las quando coloco o mesmo MP3 no Kindle. Será que eles se esqueceram de colocar essa funcionalidade tão simples no Kindle? Se tiver alguma dica, me ajude, por favor. O meu é o Kindle Fire 8GB, sem ser o DH. Grande abraço.

    Responder
  23. Olá, ganhei um Kindle que era da minha filha. Tem necessidade de passar para o meu nome para comprar ebooks? Existe algum cadastro na Amazon?

    Responder
    • Se o kindle estiver atrelado ao nome de sua filha e você fizer compras dele, provavelmente usará o cartão de crédito dela, a menos que você altere o cartão na conta da amazon dela. Se ela for usar essa conta em outro aparelho, talvez seja melhor desvincular seu Kindle e criar sua própria conta. A não ser que não haja problema em usarem o mesmo cartão de crédito. 😉

      Responder
  24. Boa noite, Jaime, estou com uma dúvida, e se possível, gostaria que você me ajudasse. Eu criei uma conta no site da amazon.com.br e baixei um aplicativo kindle para o meu notebook. Depois, entrei no site da amazon.com.br. busquei e achei os ebooks gratuitos, mas não sei como baixá-los. você pode me ajudar? Obrigado, e antecipadamente, agradeço pela resposta;

    Responder
    • Tatiano, não tenho mais meu Kindle, mas acredito que, após fazer o cadastro na amazon.com.br, acredito que no próprio kindle é possível comprar os livros, acessando “Books” e o link que leva pra loja. Ou, você pode comprar em qualquer computador, através do site, que será sinalizado no seu kindle que uma compra foi feita, e o livro será baixado pra lá.

      Responder
  25. Oi Jaime. Uso o tablet Motorola Xoom. Compro regularmente na amazom.com. Mas no Xoom o Kindel Reader nao funciona muito bem , especialmente destaque de texto (reconhecido pela equipe de suporte), que uso muito em meus estudos. Por isso prefiro a leveza e flexibilidade do Moon Reader. A pergunta eh a seguinte: como faco para localizar e ler os arquivos comprados na amazon. com e baixados pelo aplicativo Kindle reader. Nao consigo localizar nem na pasta Kindle nem em outras buscando pelas extensoes .mobi, . azw, .tpz.

    Responder
    • Izael, sei que quando você compra livros pela própria amazon o formato não é .mobi, apesar de ele também ler esse formato. Onde ele guarda, eu não sei dizer.
      Eu também usava o Moon Reader pra ler outros formatos como .epub, por exemplo, mas os arquivos do Kindle eu lia no aplicativo nativo dele mesmo…

      Responder

Deixe uma resposta para luiz Cancelar resposta